REGLEMENT DU CONCOURS « PLAISIR FAMILIAL EN PUISSANCE AVEC DURACELL »

AUCUNE OBLIGATION D'ACHAT POUR PARTICIPER, JOUER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS LES CHANCES DE GAGNER.

ACCES A L'INTERNET ET COMPTE DE COURRIEL VALABLE NÉCESSAIRES POUR PARTICIPER. ACCES INTERNET PAR CÂBLE NON VALABLE.


1. ADMISSIBILITÉ :
Le Concours Plaisir familial en puissance avec Duracell (le « Concours ») s'adresse aux résidents canadiens qui ont atteint l'âge de la majorité dans la province ou le territoire de leur résidence au moment de leur inscription. Les employés, officiers et dirigeants de Procter & Gamble (« Procter & Gamble » ou le « Commanditaire »), Nintendo of Canada Ltée. (« Nintendo »), GMR Marketing LLC (« GMR »), leurs sociétés-meres, affiliées ou apparentées respectives, leurs agences de publicité et de promotion, les fournisseurs des prix, les webmestres et les fournisseurs de service Internet ou toute personne impliquée dans la conception de matériel promotionnel, et les membres de la famille immédiate (parent, freres ou sours, enfants ou conjoint quelle que soit leur lieu de résidence) ou les personnes vivant sous un meme toit (de la meme famille ou non) de ces employés, officiers, membres et dirigeants ne sont pas admissibles. Les groupes, clubs, organisations, entités commerciales et entreprises ne peuvent pas participer. En participant, vous acceptez de respecter le reglement officiel et toutes les décisions du commanditaire ou GMR, organisme indépendant chargé de juger et d'administrer le concours, qui sont finales et exécutoires. Nul la ou la loi l'interdit. Tout participant doit avoir atteint l'âge de la majorité dans sa province de résidence pour pouvoir participer au concours.
2.   DURÉE DE LA PROMOTION ET HORAIRE DES TIRAGES:
Le concours (Période de promotion) débute le 1er septembre 2009 (« Date de début) a 12 h 01 min 01 s HNE et se termine le 28 février 2010 a 23 h 59 min 59 s HNE. Le systeme informatique du Commanditaire fait office d'horloge officielle pour le concours. Vingt-cinq (25) gagnants seront choisis par tirage au sort pendant la durée du concours tel que détaillé dans le tableau ci-dessous parmi les participations admissibles du mois applicable reçues avant 23 h 59 min 59 s (HNE), soit l'heure limite de la participation. Une nouvelle participation est requise pour chaque tirage mensuel.  

Semaine Période d'inscription Date limite d'inscription Date de tirage Prix
Mois 1 1er au 30 septembre 2009 30 septembre 2009 3 octobre 2009, vers 10 h HNE 5
Mois 2 1er au 31 octobre 2009 31 octobre 2009 3 novembre 2009, vers 10 h HNE 4
Mois 3 1er au 30 novembre 2009 30 novembre 2009 3 décembre 2009, vers 10 h HNE 4
Mois 4 1er au 31décembre 2009 31 décembre 2009 3 janvier 2010, vers 10 h HNE 4
Mois 5 1er au 31 janvier 2010 31 janvier 2010 3 février 2010, vers 10 h HNE 4
Mois 6 1er au 28 février 2010 28 février 2010 3 mars 2010, vers 10 h HNE 4

Chaque tirage sera effectué environ trois (3) jours apres la date limite a 11 h (HNE) a Montréal, Québec, Canada. Les inscriptions reçues pour un tirage NE seront PAS incluses dans les tirages de prix mensuels subséquents. Les bulletins de participation gagnants au tirage d'un mois donné ne sont admissibles a aucun des tirages de prix mensuels subséquents. Les chances de gagner un prix mensuel dépendent du nombre de participations admissibles reçues pendant la période mensuelle de participation tel qu'indiqué dans le tableau ci-dessus. Limite d'un prix par mois par participant qui a créé un compte promotionnel, tel que défini dans le Reglement no 3.
3. COMMENT PARTICIPER :
S'inscrire sur le site Web. Durant la période promotionnelle, rendez-vous sur le site Web au plaisirenpuissance.ca (le « Site Web promotionnel ») et cliquez sur l'icône, la banniere ou le lien pour accéder a la page d'inscription. A cette étape, vous devrez :
  1. Accéder a la page d'inscription en suivant les directives sur la page d'accueil.
  2. Remplir un « formulaire de participation » en inscrivant prénom et nom, adresse complete, adresse courriel, date de naissance et numéro de téléphone, et accepter de se conformer au Reglement du concours.
  3. Créer un mot de passe. (Prendre en note le mot de passe et le ranger dans un endroit sur.)
  4. Apres avoir entré tous les renseignements requis, cliquez sur le bouton « Soumettre » pour envoyer votre formulaire d'inscription. Apres avoir cliqué sur « Soumettre », votre compte (votre « Compte promotionnel ») sera créé et votre bulletin de participation officiel sera soumis pour les tirages de prix mensuels.
  5. Lorsque vous revenez sur le site Web promotionnel, on vous demandera d'ouvrir une session en fournissant votre adresse courriel et votre mot de passe. Cela vous permettra d'accéder a votre compte promotionnel.
Une seule adresse courriel et un seul mot de passe peuvent etre utilisés par participant et il y a une limite d'un compte promotionnel par participant. Dans l'éventualité ou un participant tenterait d'utiliser plus d'une adresse courriel ou plus d'un mot de passe, ou créerait plus d'un compte promotionnel, ce participant serait disqualifié. Limite de cinq (5) participations par compte promotionnel par jour (00 h 00 min 01 s, HNE a 23 h 59 min 59 s, HNE). Toute tentative de participation d'une autre maniere que celle indiquée expressément dans ce Reglement officiel sera annulée et ne sera PAS admissible pour un jeu ou une participation.
4. MOT DE PASSE:
 Chaque fois que vous visitez le site Web promotionnel pour participer au concours, vous devez ouvrir une session en utilisant votre adresse courriel et votre mot de passe. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien « Mot de passe oublié » sur le site Web promotionnel. Suivez les directives a l'écran et votre mot de passe vous sera envoyé par courriel a l'adresse que vous avez fournie en vous inscrivant. Vous etes entierement responsable de la sécurité de votre mot de passe. Veillez donc a choisir un mot de passe difficile a trouver et prendre toutes les précautions nécessaires le garder privé et prévenir les utilisations non autorisées. Ni le commanditaire, Nintendo, BAM Strategy, GMR ou toute autre personne ou entité ne sera tenu responsable des pertes, dommages ou conséquences que vous pourriez encourir par suite d'une utilisation imprudente ou non autorisée d'un mot de passe ou de l'acces non autorisé de votre compte promotionnel.
5. PRIX, VALEURS AU DÉTAIL APPROXIMATIVES, CHANCES :

PRIX :
Vingt-cinq (25) prix seront octroyés durant la période promotionnelle et les gagnants seront choisis au hasard chaque mois selon le calendrier des tirages (voir Reglement no 2).

Vingt-cinq (25) prix, chacun comprenant :
  • Une (1) console de jeu WiiMD
  • Un (1) exemplaire du jeu Mario KartMD pour la Wii (comprenant le volant Wii WheelMD)
  • Trois (3) télécommandes supplémentaires Wii RemoteMD
  • Trois (3) volants supplémentaires Wii WheelMD
  • Deux (2) parquets de 8 piles AA DuracellR au dessus cuivré

Valeur au détail approximative de 532 $ chacun.

  1. Tirage et déclaration des gagnants :
    Des prix mensuels seront octroyés par tirage au sort suivant le calendrier des tirages (voir Reglement no 2) a Montréal, Québec, Canada effectués par BAM Strategy, un organisme indépendant chargé de juger le concours et dont les décisions relatives a tout aspect du concours sont finales. Les gagnants potentiels de prix mensuels seront avisés dans les deux (2) jours suivant le tirage par téléphone ou courriel, au numéro de téléphone ou a l'adresse courriel indiqué sur le formulaire d'inscription officiel. Dans l'éventualité ou l'avis serait retourné comme étant non livrable, le prix sera annulé en entier et un autre gagnant sera sélectionné. Pour qu'un participant sélectionné soit déclaré gagnant d'un prix mensuel, le participant sélectionné doit d'abord répondre correctement a une question réglementaire d'arithmétique sans aide mécanique ou autre, et s'etre conformé au Reglement officiel. Une preuve ou une vérification d'identité et d'admissibilité pourrait etre requise. Si le participant ne se conforme pas au reglement, il pourrait etre disqualifié et un autre gagnant potentiel pourrait etre choisi.
  2. Autorisation de publicité:
     En acceptant le prix, le gagnant consent a ce que ses nom, photo, image, apparence, voix, déclarations ou renseignements biographiques soient utilisés par le Commanditaire et Nintendo (et les personnes agissant sous leur autorité) a des fins publicitaires, commerciales et promotionnelles dans le cadre de cette campagne promotionnelle, sans révision, avis supplémentaire, approbation ou autre rémunération, dans tout média connu ou plus tard découvert, a l'échelle mondiale, y compris sur le Web et dans une liste des gagnants. Les gagnants de prix consentent a confirmer par écrit qu'ils accordent ces droits au Commanditaire et a Nintendo sans tarder apres que cette demande leur a été faite.
6. CONDITIONS POUR LES PRIX :
Il incombe a chaque participant de garder a jour ses coordonnées de participation; et le commanditaire ne sera pas tenu responsable si le participant ne le fait pas. Si un participant veut mettre a jour ses coordonnées, il doit ouvrir une session avec son compte promotionnel et cliquer sur « Modifier mon compte » avant la date du premier avis indiquant qu'il est un gagnant potentiel d'un prix, ou le 28 février 2010 a 23 h 59 min 59 s (HNE). Les gagnants sont seuls responsables de tous les couts et de toutes les dépenses liés a leur participation au Concours. Les prix ne sont pas transférables, monnayables ou échangeables contre de l'argent ou substitués, sauf que le commanditaire pourrait substituer un prix ou une partie d'un prix par un prix ou une partie d'un prix de valeur égale ou supérieure pour des raisons indépendantes de sa volonté. En aucun cas, un nombre de prix supérieur a celui susmentionné ne sera attribué. Dans le cas ou une défaillance a la production, la série, l'impression, ou la programmation numérique ou pour toute autre raison ou erreur entraînerait l'attribution d'un plus grand nombre de prix que celui mentionné et/ou réclamé dans une journée donnée, le Commanditaire se réserve le droit de n'octroyer que le nombre de prix offert par jour tel qu'indiqué dans le Reglement officiel (qui ne sont pas encore attribués), par tirage au sort parmi les réclamants de prix admissibles et légitimes pour cette journée. Les prix non réclamés ne seront pas remis.
7. CONDITIONS GÉNÉRALES :
Les participants (a) consentent a ce que le Commanditaire, Nintendo, BAM Strategy, GMR et leurs sociétés affiliées et filiales, agences de publicité et de promotion, fournisseurs de prix, webmestres et fournisseurs Web respectifs ainsi que chacun de leurs agents, directeurs, employés, membres et représentants respectifs n'aient aucune responsabilité a l'égard de, et devront etre indemnisés et tenus non responsables par les participants pour toutes blessures, pertes ou dommages-intérets a la personne (y compris le déces) ou au bien, résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation (ou de la mauvaise utilisation) d'un prix, ou de la participation a ce concours et aux activités liées a ce concours; (b) reconnaissent que lesdites parties ne sont tenues responsables d'aucune façon de toute garantie ou représentation, explicite ou implicite, de droit ou de fait, relativement a un prix, y compris sans toutefois s'y limiter, sa qualité, sa qualité marchande ou sa valeur pour tout objectif prévu. Les gagnants potentiels devront remplir, signer et retourner une déclaration d'admissibilité et une décharge de responsabilité ainsi qu'une décharge publicitaire dans les délais prescrits apres la réception de l'avis. Si ces documents ne sont pas retournés en temps opportun, si un avis ou un prix est retourné avec la mention impossible a livrer ou si la participation d'un gagnant potentiel est jugée inadmissible ou non conforme en vertu de ce Reglement officiel, le prix sera annulé.
8. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ:
 Le Commanditaire, Nintendo, BAM Strategy ou GMR ne sont pas responsables pour les demandes, les jeux, les bulletins de participation, les inscriptions ou les courriels perdus, en retard, incomplets, volés, mal adressés ou illisibles, ou pour tout probleme informatique, téléphonique, de satellite, de câble, de réseau, électronique, ou de systeme Internet, de défectuosité de logiciel, de mauvaises connexions, de transmissions non disponibles, brouillées, corrompues ou inaudibles, de l'acces au service du fournisseur Internet ou du site Web, de la congestion occasionnée par des utilisateurs ou de toute erreur technique ou intervention humaine non autorisée, de l'inscription erronée ou fautive (le cas échéant) de renseignements d'inscription, de vote ou autre renseignement, de tout probleme d'enregistrement, ou de la perte de tels renseignements. Le Commanditaire, Nintendo, Bam Strategy ou GMR ne sont pas responsables des renseignements erronés ou fautifs, qu'ils soient causés par les utilisateurs du site Web, le trafiquage, le piratage ou un probleme d'équipement ou de programmation associée ou utilisée dans le cadre du concours et n'assument aucune responsabilité pour toute erreur, omission, interruption, suppression, délai de l'opération, transmission, probleme de communications, erreur technique, vol, modification destruction ou acces non autorisé au site Web. Le Commanditaire se réserve le droit, a sa seule discrétion, de disqualifier toute personne trouvée coupable d'avoir entravé le processus d'inscription ou l'administration de ce concours ou site Web en ne respectant pas le Reglement officiel, en ne faisant pas preuve d'un bon esprit sportif ou en agissant de maniere dérangeante avec l'intention d'importuner une autre personne, d'en abuser, de la menacer ou de la harceler. Tout usage de méthode robotique, automatique, macro ou programmée ou de telles méthodes aura pour conséquence l'annulation des inscriptions ou des jeux effectués par de telles méthodes, et tout participant utilisant de telles méthodes sera disqualifié. Le Commanditaire, Nintendo, BAM Strategy, ou GMR, ne sont pas responsables de toute blessure occasionnée a un participant ou de tout dommage au systeme informatique de l'utilisateur résultant de la participation au présent concours, du téléchargement des documents du site Web promotionnel ou de l'utilisation du site Web promotionnel. Si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut se dérouler tel que prévu, en raison, mais ne se limitant pas, d'une infraction par un virus, un ver informatique, un bogue, un trafiquage ou une intervention non autorisée, une fraude, des problemes techniques ou toute autre cause qui pourrait, a la seule discrétion du Commanditaire, corrompre ou avoir une incidence sur l'administration, la sécurité, l'impartialité, l'intégrité et la tenue appropriée de ce concours, le Commanditaire se réserve le droit, a sa seule discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre la promotion, et de poursuivre le concours et la distribution des prix d'une maniere qu'il juge juste, appropriée et dans le respect du Reglement officiel. L'avis d'une telle action sera téléchargé par le Commanditaire sur plaisirenpuissance.ca. En cas de litige, les inscriptions au concours seront déclarées reçues ou soumises (tel qu'approprié) par le détenteur autorisé du compte dont l'adresse courriel et le mot de passe ont été utilisés pour soumettre le bulletin de participation (tel qu'approprié). Le commanditaire n'assume aucune responsabilité pour toute erreur typographique ou autre pouvant s'etre glissée dans l'impression de l'offre, l'administration du concours ou l'annonce des prix. EN AUCUN CAS, LE COMMANDITAIRE, NINTENDO, BAM STRATEGY, GMR OU LEUR SOCIÉTÉS, AFFILIÉES, FILIALES OU ENTREPRISES CONNEXES, LEURS AGENCES DE PUBLICITÉ OU DE PROMOTION, OU LEURS OFFICIERS, GESTIONNAIRES, EMPLOYÉS, MEMBRES, REPRÉSENTANTS OU AGENTS NE SERONT TENUS RESPONSABLES OU IMPUTABLES DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT OU PERTE DE TOUTE SORTE, Y COMPRIS DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCIDENTELS, CONSÉQUENTIELS OU PUNITIFS DÉCOULANT DE VOTRE ACCES AU SITE WEB, DE SON UTILISATION OU DU TÉLÉCHARGEMENT OU DE L'IMPRESSION DE DOCUMENTS TÉLÉCHARGÉS SUR LE SITE WEB. TOUS LES ÉLÉMENTS DU SITE APPARAISSENT TELS QUELS SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, ET CE, SANS SE LIMITER AU PRÉSENT DOCUMENT. IL EST POSSIBLE QUE CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT AUCUNE LIMITATION OU EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES-INTÉRETS CONSÉCUTIFS OU CORRÉLATIFS LIÉS A DES BLESSURES OU A LA MORT, RÉSULTANT D'UNE FAUTE DÉLIBÉRÉE OU GRAVE, OU D'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, ALORS CERTAINES DES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS PRÉCÉDENTES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER A VOUS. VÉRIFIEZ LES LOIS LOCALES POUR TOUTE RESTRICTION OU LIMITATION CONCERNANT CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS.
9. RÉSIDENTS DU QUÉBEC :
Pour les résidents du Québec seulement, tout litige quant au déroulement et a l'organisation d'un concours publicitaire peut etre soumis a la Régie des alcools, des courses et des jeux, qui devra trancher. Tout litige quant a l'attribution des prix peut etre soumis a la Régie a seule fin d'aider les parties a convenir d'un reglement.
10. REGLEMENTS OFFICIELS ET LISTE DES GAGNANTS:
Pour obtenir une copie du Reglement officiel ou le nom des gagnants, envoyez par la poste une enveloppe préadressée et affranchie a l'adresse suivante avant le 9 avril 2010 : Concours Plaisir familial en puissance avec Duracell, 33 Bloor Street East, Suite 1600, Toronto, Ontario, M4W 3H1 Canada
11. COMMANDITAIRE :
Procter & Gamble inc. 4711 Yonge Street, North York, ON M2N 6KB.
 
Contest Tell your friends Family Fun Prize Pack